Pensavamo a nozze estive per sfruttare il prossimo raccolto.
We'd like a summer wedding to get in on this year's sugar crop.
Ora dirai che l'unico modo per sopravvivere è abbracciarci....per sfruttare il calore corporeo.
This is where you tell me the only way we'll survive is if we huddle together for warmth.
Ciascuna di esse hanno il proprio, unico lavoro e questo supplemento di perdita di peso chimicamente è progettato per sfruttare il meglio di loro a lavorare verso un obiettivo di bruciare i grassi e sopprimere il bisogno del corpo di cibo.
Each of them have their very own, one-of-a-kind work and this weight loss supplement is chemically developed to use the best of them to work towards an objective of burning fatty tissue and subdue the body’s demand for food.
Un crescente numero di aziende decide di delocalizzare per sfruttare il ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che rispettano i diritti dei lavoratori.
More and more companies are relocating, taking advantage of the lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers’ rights.
State facendo niente per sfruttare il momento di notorietà di Harry in TV?
Are you guys doing anything now to capitalize on Harry's TV momentum?
Una delle questioni importanti di cui dovremo discutere è come rilanciare le nostre economie per sfruttare il potenziale del mercato unico, essere competitivi a livello mondiale e utilizzare le opportunità commerciali che stiamo negoziando.
Gearing up our economies to tap into the potential of our single market, to compete globally and to take advantage of the trade opportunities we are negotiating should be an important topic for our discussion.
In questo momento di crisi, gli hacker hanno colto l'occasione per sfruttare il panico di massa che circonda il ceppo di Coronavirus al fine di diffondere malware e realizzare profitti.
In this time of crisis, hackers have taken the opportunity to exploit the mass panic surrounding the Coronavirus strain in order to spread malware and make a profit.
Dobbiamo solo... usare la vela per sfruttare il vento.
I've seen this lever in naval blueprints.
Per me può sposarsi anche al Taj Mahal, sono qui per sfruttare il tuo accordo con Jessica.
Oh, I don't care if she gets married at the Taj Mahal. I'm here to take you up on Jessica's arrangement. Yeah.
E' venuto fuori... aveva costruito quell'affare per sfruttare il tuo accesso agli ufficiali di alto grado della Repubblica Terrestre.
As it turned out, she built that thing to exploit your access to high-level Earth Republic officers.
Il Colonnello ha mobilitato tutti, per sfruttare il calo di energia degli Espheni.
Well, the colonel's got everybody mobilized to take advantage of the Espheni's loss of power.
Alzo un po' la coda per sfruttare il dirupo.
I'm going to lift the tail up, to fly us over the edge.
So che è molto rischioso, ma abbiamo una finestra molto piccola per sfruttare il vuoto di potere all'HYDRA.
I know it's high-risk, but we have a small window to take advantage of HYDRA's lack of leadership.
Utilizzate la nostra ampia gamma di servizi per la gestione delle merci e la promozioni delle vendite per sfruttare il potenziale al massimo.
Take advantage of our wide range of services for merchandise management and sales promotion to fully exploit the potential.
Per sfruttare il potenziale economico di questi "figli dell'era digitale" dobbiamo garantire che l'accesso ai contenuti digitali sia semplice ed equo".
To release the economic potential of these 'digital natives', we must make access to digital content an easy and fair game."
Come strumento ausiliario in modo che si incontra asce, spade, chiavi, bombe, incendi e impianti di illuminazione, che dovrebbe essere scelta per sfruttare il momento giusto.
As an auxiliary tool in the way you come across axes, swords, keys, bombs, fire and lighting facilities, which should be selected to take advantage of the right moment.
Questo corrisponde ad uno degli obiettivi dell'Agenda digitale europea per sfruttare il potenziale delle TIC nello stimolo alla prosperità e al miglioramento della qualità della vita dei cittadini (cfr. IP/10/581, MEMO/10/199 e MEMO/10/200).
This corresponds to the Digital Agenda for Europe's objective to harness the potential of ICT to boost prosperity and improve people's quality of life (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Ha acquistato indirizzi internet per sfruttare il nostro nome, quindi dobbiamo studiare un piano per una cyber-rappresaglia per affrontare questa Succubus.
She purchased Web addresses To play on our name, So we got to come up with a serious
Possiamo usarli per sfruttare il segnale derivante dalla loro trasmissione, per darci una ricezione abbastanza intensa per agganciarci al satellite.
We can use them to harness a signal coming from their transmission to give us strong enough reception to hop on the satellite.
Per decorare il suo ristorante, per sfruttare il nostro nome.
For decor of that restaurant of his to capitalize off the family name.
Solo io ho la tecnologia per sfruttare il potere del Vibranio.
Only I have the technology to tap into the Vibranium'3 power.
Le nostre forze avanzano per sfruttare il momento favorevole.
Our forces are moving forward to exploit their success.
Troverai sempre un modo per sfruttare il sistema.
You will always work a system.
sottoscrivere quote della massa critica, è una strategia per sfruttare il nostro potere in attesa di una gran parte di noi accettare di partecipare prima di agire immaginare un milione di noi agire all'unisono immaginare ancora di più!
It's a strategy to leverage our power by waiting until a huge number of us agrees to participate, before taking an action. Imagine a million of us acting in unison! Then again, imagine even more!
Sta suggerendo che l'Ammiraglio ha violato ogni regola che ha giurato di difendere solo per sfruttare il suo intelletto.
You are suggesting the Admiral violated every regulation he vowed to uphold simply because he wanted to exploit your intellect.
Nuovi modi per sfruttare il campo di battaglia a tuo vantaggio
New ways to turn the battlefield to your advantage
La Convergence vi garantisce la flessibilità necessaria per sfruttare il software Rivermine e Convergence nel modo che meglio si adatta alla vostra azienda:
Convergence gives you the flexibility to deploy the Rivermine and Convergence software in the way that works best for your organization:
I filesystem presenti su uno stesso disco verranno controllati uno ad uno, mentre filesystem posti su dischi differenti verranno controllati contemporaneamente per sfruttare il parallelismo disponibile dall'hardware.
Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.
Creative Cloud for enterprise offre alle organizzazioni di qualsiasi settore tutto il necessario per sfruttare il potere della creatività.
Creative Cloud for enterprise gives organizations in every industry everything they need to harness the power of creativity.
Questo corrisponde ad uno degli obiettivi dell'Agenda digitale europea per sfruttare il potenziale delle TIC nello stimolo alla prosperità e al miglioramento della qualità della vita dei cittadini (cfr.
The Digital Agenda for Europe foresees concrete support for this European Innovation Partnership through its actions to harness the potential of ICT to boost prosperity and improve people's quality of life.
Come puoi vedere, trovare un modo per sfruttare il bug non è stata una passeggiata nel parco.
As you can see, finding a way to exploit the bug was hardly a walk in the park.
Scopri immagini nitide, un audio chiaro e tutte le funzioni di cui hai bisogno come porte USB e HDMI extra per sfruttare il tuo TV a casa.
Experience vivid images, clear sound, and all the features you need like handy extra USB and HDMI port to enjoy your TV at home.
La NASA utilizza Freelancer Impresa per sfruttare il potenziale umano all'innovazione tramite il crowdsourcing.
NASA uses Freelancer Enterprise to crowdsource the potential of human innovation.
Ecco tutto quello che devi sapere per sfruttare il potenziale delle tue cuffie Solo3 Wireless.
Here's everything you need to know to make the most of your Solo3 Wireless headphones.
Ciò richiede un'azione decisa per sfruttare il notevole potenziale di maggiori risparmi energetici insito negli edifici, nei trasporti, nei prodotti e nei processi.
This requires determined action to tap the considerable potential for higher energy savings of buildings, transport and products and processes.
Siamo venuti qui non per sfruttare il vostro Paese, ma per darvi qualcosa di sostanziale.
We have come here not to exploit your country, but to give you something substantial.
Posiziona i tuoi sistemi PlayStation 4 e PlayStation TV quanto più vicino possibile al punto di accesso Wi-Fi, per sfruttare il segnale migliore.
Place your PlayStation 4 and PlayStation TV systems as close as possible to your Wi-Fi access point – this will give you the best signal.
UNGC e Lions collaborano per promuovere la cooperazione tra i Lions club locali e le reti locali del Global Compact per sfruttare il potere del business nel far fronte alle sfide e alle opportunità della globalizzazione.
UNGC and Lions are collaborating to promote cooperation between local Lions clubs and Global Compact Local Networks to harness the power of business in responding to the challenges and opportunities of globalization.
Le iniziative dovrebbero cercare di basarsi sui poli di attività esistenti per sfruttare il potenziale regionale di RST e incentivare la creazione di reti e la cooperazione tecnologica tra le regioni e al loro interno.
Actions should seek to build on existing poles of activity in order to exploit regional potential for RTD and to foster networking and technological cooperation within and between regions.
Tutti i dati caricati sul nostro Data Recovery Cloud vengono utilizzati esclusivamente per sfruttare il recupero dei dati.
All data that are uploaded to our Data Recovery Cloud are exclusively used to leverage data recovery.
8.1460499763489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'd like a summer wedding to get in on this year's sugar crop. 